ガブリエル・ガブリエラ×ギメルガーデン特別企画展『GG×GG展』

アートユニット「ガブリエル・ガブリエラ」が描く
精霊たちの物語『13月世の物語』に登場する
“魔法の《 三種の指輪 》”が
双子の彫金魔術師「ギメルガーデン」によりこの世に顕現する！

2日間の“奇跡の初コラボレーション展覧会”を開催します

⋆ ✺ ⋆⋆ ┈┈┈ ⋆⋆ ☪︎ ⋆⋆ ┈┈┈ ⋆⋆ ✴︎ ⋆

ガブリエル・ガブリエラ×ギメルガーデン特別企画展

『 GG × GG 展 』

会期：2026年3月21日（土）、3月22日（日）

時間：14:00〜18:00

会場：十三月世大使館（入場無料・予約不要）

⋆ ✺ ⋆⋆ ┈┈┈ ⋆⋆ ☪︎ ⋆⋆ ┈┈┈ ⋆⋆ ✴︎ ⋆

本展では、物語〖13月世の白雪姫〗の中で白雪姫シンニードが手に入れる
“永遠の命を与える魔法の指輪”〖三種の指輪〗を初公開。
そして、複製限定指輪13点を受注販売いたします。

また、ギメルガーデンの“錬金術師の書斎”を思わせる魔術的造形作品と、
ガブリエル・ガブリエラの物語を一望できる新作を含めた作品も、
併せて展示販売いたします。

悠久の物語時空を絵画と造形で存分に愉しめる二日間。

あなたのお部屋に、
“物語への扉をひらく魔法”をどうぞお迎えください。

⋆ ✺ ⋆⋆ ┈┈┈ ⋆⋆ ☪︎ ⋆⋆ ┈┈┈ ⋆⋆ ✴︎ ⋆

三種の指輪

〖三種の指輪〗は、
冥界・地上界・天上界を現す3つの彫刻から成る指輪です。
指先の〈冥界〉部分にある
“死返彫（まかるかえしぼり）”中央の
『冥界宝珠
（死返の玉、
生玉（いくたま）、
道返（ちかえし）の玉）』には、
死者をも蘇らせる強靭な霊力が宿っていると謂れています。

指輪中央〈地上〉部分にある
ヴェシカパイシス（目玉型）中央紅い宝石は、
生命の樹の樹液から誕生した“ルミア・ルブラ”。

この宝石が融合することにより、
死者のみならず、
人形、アンドロイド、動物、あらゆるものに
《永遠の命を授けることができる魔法の指輪》
になったと謂れています。

ー 『13月世の時祷書』より

┈ ⋆⋆ ☪︎ ⋆⋆ ┈

初公開一点物の祝呪指輪〖 三種の指輪〗は、
霊力が大変強いため、精霊達による封印を行い、
十三月世大使館にて2日間限定の特別公開となります。
ぜひこの機会にご高覧くださいませ。

〖三種の指輪 〗限定13部の複製指輪は、
“死返彫”中央の『冥界宝珠』を封印し、
日常生活に支障が出ないように
お創りしておりますのでご安心くださいませ。

生命の樹から誕生した、
光の霊力を持つ紅い宝石
《ルミア・ルブラ（生命の樹の樹液宝珠）》が
あなたを幸福に導き
“ wonder child（本来の自分）”の
力を目覚めさせてくれる、
魔法の指輪です。

初回限定指輪は、
美しき神殿彫刻を施した宝石箱付き。

指輪とともに誕生する想い出達も、
箱の中に大切にお護りいたします。

⋆ ✺ ⋆⋆ ┈┈┈ ⋆⋆ ☪︎ ⋆⋆ ┈┈┈ ⋆⋆ ✴︎ ⋆

✧ 作品紹介 ✧

✦ ギメルガーデン（GimmelGarden） ✦

彫金師の兄妹による制作ユニット。
昨年20周年を迎えた。
大切にしているのは、
作品の背後にある「物語」をそっと想起させること。
形ある「物」を届けるだけでなく、
それを手にした先にある特別な体験や心の機微まで届くよう、
温度感のある表現を追求し続けている。
𝕏：GimmelGarden Tomohiro, GimmelGarden az

真鍮、銀製ブックマーク「Veste Celeste 」
真鍮製鉛筆キャップ「微睡の塔」

銀製、石:アクアオーラ　ペンダント「Veritista Anastasis」

石:カーネリアン、ブルーアパタイト　ランタン型ブックマーク
「Luce Guida」, 「Luce Guida Notte」

石:アクアオーラ　ペンダント「星霜千里眼」
真鍮製／銀製

真鍮製フライス絵「Navigazione Alma」

真鍮、ガラス、コルク　「大事に保存瓶」

その他、うっとりして我を忘れてしまいそうになる
ギメルガーデン作品を多数、展示・販売いたします。

┈ ⋆⋆ ☪︎ ⋆⋆ ┈

✦ ガブリエル•ガブリエラ（Gabriel.Gabriela） ✦

武 盾一郎とポオ エ ヤヨによるアートユニット。
「Meet Your Wonder Child！」をテーマに、
『13月世の物語』と名づけた“未来の神話”を、
精霊たちの物語として制作。
絵巻や浮世絵に連なる日本の「物語絵」の系譜を、
少女漫画の叙情と繊細な線で現代絵画へ昇華し、
2人で１つ画面に描く。
現在、〖13月世の白雪姫〗を制作中。
𝕏：Gabriel.Gabriela, Take Jun Ichiro, Poe et Yayo

〖 13月世の白雪姫 〗